Cara... Apaguei na mão a pasta .\System\ASR da memória interna do GPS e apaguei a pasta Voice tb... apaguei tudo, inclusive a pasta... depois fui no webupdater e mandei reinstalar todo o software do GPS (que ja estava na versção mais atualizada). Mesmo ja estando atualizado mandei reinstalar... depois fui em arquivos adicionais e mandei instalar apenas as vozes american english e o reconhecimento de voz também american english... deixei o resto tudo de fora... depois abri o garmin express e mandei verificar... tava tudo atualizado.. Ao acessar as pastas Voice e .\System\ASR na memória interna do meu GPS via cabo USB vi que lá só tinham unicamente os arquivos ASR e vpm do American English, conforme havia solicitado. Ai gravei dentro da pasta .System\ASR os arquivos srx, asr e srd que você me mandou dentro do arquivo ASR.rar. Deixei o GPS configurado apenas com as vozes american english e portuguese Brasil, bem como os arquivos ASR american english (instalados pelo web updater) e portugues brasil (que você me enviou). Agora consigo novamente usar o comando de voz na linguagem american english, mas basta eu alterar a linguagem do GPS para Portugues Brasil que o GPS da a mesma mensagem de erro que postei na mensagem anterior... fala que o comando de voz não está disponível para Portugues Brasil.. ou esse GPS tem algum bloqueio referente a comando de voz em outra lingua, ou os arquivos que você me mandou não estão sendo reconhecidos pelo meu GPS, ou tem algum passinho faltando que ainda não descobri... tá "osso" hehehe