Quando há opções de escolha do mesmo mapa nas versões NT e NTU, posso resumir para o pessoal menos experiente que sempre faz a pergunta:
Instalo o NT ou o NTU ?
Posso dizer que nem todos os dispositivos suportam 100% a versão Unicode, que inclui caracteres cirílicos (Línguas Eslavas,e Asiáticas) e alguns de outras línguas na sua compilação.
Versões Unicode (NTU), são preferencialmente para os NUVIs 2XXX e 3XXX, mais modernos.
Dispositivos geralmente mais antigos podem até exibir o mapa corretamente, mas poderá haver também problemas com a busca de endereços.
Para estes NUVIs, instalem, se possível, a versão NT.
Abs.