Boa tarde pessoal,
Coloquei esta dúvida/questão no fórum russo 4PDA e o Mestre Batiskaf, disse para eu colocar esta entrada no sys.txt:
[navigation]
enable_offroad_maneuver_icon=0
Problema resolvido, tudo funcionando agora. Fica aqui a dica para quem precisar.
Obrigado e tudo de bom para vocês.