Sim. A primeira tentativa deu erro, mas foi porque eu havia esquecido de remover a pasta oculta "System Volume Information" que o Windows cria automaticamente. Essas centrais são bem chatinhas com a estrutura dos arquivos do pen drive...
Depois da remoção a atualização foi instalada sem erros.