Olá, para quem ainda tem interesse no assunto, eu consegui vincular o botão do navegador GPS da multimídia.
Seguem os passos (Estou considerando que você já tenha conseguido montar o SD-Card com os arquivos necessários para entrar na interface Windows da multimídia):
1 - Baixar o arquivo do link http://121.40.123.198:8080/AutoKit/AutoKit-WINCE.rar;
2 - Descompactar o arquivo no computador e copiar o conteúdo da pasta "AutoKit-WINCE" para o mesmo SD-Card que contenha os arquivos necessários para entrar na interface Windows da multimídia;
3 - Já na multimídia e na interface Windows, copiar os arquivos copiados da pasta "AutoKit-WINCE" (link acima) para a unidade "\ResidentFlash".
4 - Dentro da unidade "\ResidentFlash", renomear o diretório "Navngo" para "Navngo-Original";
5 - Renomear o diretório "BIN" (conteúdo copiado no passo 3) para "Navngo";
6 - Remover o SD-Card e reuniciar a multimídia;
7 - Verificar se deu certo tocando no botão do Mapa (GPS) da multimídia.
Espero ter ajudado.
