Lang e voice iGO Nextgen

[jorgeultra]

Lang e voice pt_BR para iGO Nextgen Android e Lang para Nextgen Wince.

Compatível com as skins Pongo de 17/11/2021 e Arimi de 12/03/2020.

Foram realizadas algumas correções de tradução.

 

LINK PARA DOWNLOAD: (a senha para descompactar está dentro do arquivo txt)

Atualizado em 09/12/2021

Lang e Voice pt-BR.txt

 

Editado Dezembro 9, 2021 por jorgeultra
Atualização do arquivo LANG

[jorgeultra]

Em princípio, não muda nada e basta você fazer o que indiquei no post #20 deste tópico.

Faça um backup de toda a pasta iGO_xxx antes de realizar as alterações.

 

Quando puder, também farei testes com esse pacote indicado por você.

[LR61]

Boa tarde

 

Sobre falar distância e velocidade, quem usa ux Pongo, de uns tempos pra cá, pra falar isso, precisa ter as linhas de comando no plugin.ini da ux speedcam ou na speedcam_mod que estiver usando. Esteja este comando no grupo [warning], pra servir pra tudo, ou em cada categoria de alerta.

Não basta ir nas configurações e ativar isso.

 

Eu uso em cada categoria, pois deixo sem velocidade, nos alertas que não quero isso.

 

Vide plugin.ini da ux do link abaixo!

 

https://drive.google.com/file/d/1vSc3czcTrhVpJQFND1tcBNKexX_tbNFE/view?usp=drivesdk

 

Abraço

[jorgeultra]

A título de esclarecimento e sem querer criar polêmicas desnecessárias, não há necessidade de fazer qualquer tipo de alteração nas ux speedcam.

 

Nos arquivos "plugin.ini" das ux speedcam e speedcam_mod originais já constam os parâmetros necessários para falar a velocidade, a distância e a unidade de velocidade (km) dos alertas de velocidade, conforme abaixo:

 

[voice]
announce_speed_unit=1 ; (ativado, fala a unidade de velocidade - km)

[speedcam_category:xx]

say_camera_distance=1 ; (ativado, fala a distância do alerta)
say_camera_speed_limit=1 ; (ativado, fala a velocidade do alerta)

 

 

Como exemplo de que não precisa mudar nada nas ux tem o post #22 do chc1000

[nelsonriggs]

jorgeultra,

 

Fiz a instalação da skin pongo e mudou totalmente a estrutura e grafismos do Gift que lhe passei, há várias pastas ux e save, você como bom entendedor de nextgen poderia decifrar que skin ele possui? gosto muito do modo como ele está, tem apenas este impasse com os radares, inclusive gosto mais do maparadar apk conjugado a ele, mas gostaria de ver ele redondo para os usuários do forum, valeu mesmo pela força no forum...

[jorgeultra]

Bom dia Nelson,

O link está fora.

[nelsonriggs]

jorge,

 

Tente este, valeu...https://ufile.io/pqpx0f9i

[jorgeultra]

Nelson,

 

Baixei o pacote dei uma olhada rápida (vou viajar agora e só volto semana que vem) e me veio uma dúvida.

Nele tem os arquivos Voice e Lang que imagino que funcionavam bem.

Qual o motivo de você ter colocado o voice e lang deste tópico ? Aguma razão especial ?

Já tentou reinstalar os arquivos originais novamente ?

Pelo que vi, tem skin do Pongo, Arimi e Frontzosd e parece que usa uma ux que permite a troca de skins (skin_changer.zip). Este o motivo de ter mais de uma pasta "save" e "ux".

Todo o conteúdo é bem antigo, se este pack agrada, por favor, faça o teste com voice e lang originais do pacote completo, sem alterações, principalmente mantendo as ux originais dele.

Se ninguém que usa este pacote fizer qualquer alteração, não tem motivo para atualizar voz e lang, os originais devem ser mantidos.

 

[nelsonriggs]

jorge,

 

Troquei as vozes, pois um usuário do forum disse que não falava as placas de alertas, apenas bipava demais, então melhorou um e piorou o outro, duro que não tenho mais essa voz que veio nesta versão, a única que funciona é esta do arquivo baixo, mas fala Ó limite é de tantos km...saberia resolver isso ? e a troca de ux como se faz ? obrigado mais uma vez...

 

https://ufile.io/22mf4ehm

[jorgeultra]

Nelson,

 

Algumas observações necessárias abaixo, espero que possam ajudar.

Conteúdo das PASTAS de UX:

pasta UX = uxs do Pongo (versão de agosto/2016)
- é a que está na imagem do post #1 do pacote e que está funcionando.

pasta UX_ALT = uxs do Pongo (versão de abril/2016)
- acho que só funciona se tiver o apk Avicsync instalado, não funciona com o apk Gift (não abriu no meu celular)

pasta UX_DEFAULT = uxs do Arimi (versão de maio/2016)
- acho que só funciona se tiver o apk Avicsync instalado, não funciona com o apk Gift (não abriu no meu celular)

 

pasta UX_ORIGINAL = uxs padrão do fabricante
- algumas ux foram alteradas/customizadas e também foi retirada a ux android_contacts.zip

Para um pacote de ux de qualquer "skinner" funcionar ele deve ser colocado sempre na pasta "UX", ou seja, se houver interesse em fazer atualização das ux, elas devem ser colocadas nesta pasta.
Nela podem ser instaladas, por exemplo, as ux do Pongo ou Arimi ou Frontzosd ou VW (vicewandel).

Como as versões são muito antigas, não tenho como afirmar se os contúdos das pastas UX, UX_ALT e UX_DEFAULT sofreram alterações/customizações personalizadas.

Fiz alguns testes com o conteúdo que baixei e tudo funciona, aparentemente sem problemas, inclusive, falando as velocidades das vias utilizando os arquivos voice e lang do seu pacote (https://ufile.io/pqpx0f9i).

Como estou fora e não estou usando carro, não pude testar os aletas de velocidade, por exemplo, radar fixo. Isto não é possível em modo de simulação, somente rodando com o veículo.

[nelsonriggs]

jorge,

 

Ótimo ficou bem claro agora o tanto de arquivos deste pacote que mencionei, quanto à velocidade de radares achei uma voz que permite falar o limite da velocidade, mas antes da frase ela fala um Ó limite que incomoda bem, rs...valeu mesmo

[jorgeultra]

 

 

... quanto à velocidade de radares achei uma voz que permite falar o limite da velocidade, mas antes da frase ela fala um Ó limite que incomoda bem, rs...valeu mesmo

Nelson,

 

Fico satisfeito de ter conseguido dar uma ajuda.

 

Sobre a voz, sugiro que você reporte esse problema (Ó) para nosso amigo facada, ele está fazendo alguns melhoramentos no arquivo Voice.

 

Já que ele está com a "mão na massa". talvez possa arrumar uma solução para isso.

[nelsonriggs]

 

olá, jorgeultra!

Seguindo a sugestão do colega luizcarlosgps no post abaixo, fiz algumas alterações no arquivo config_database.lua.

http://gpsclube.com/forum/index.php?/topic/4856-voz-tts-igo-primo-pequeno-melhoramento/

As alterações foram realizadas a partir da versão 1.006 da voz TTS (arquivo "Voz TTS_Pro (pt-BR) v1.006.zip").

Segue o arquivo para análise e incorporação na voz oficial. Marquei as alteração com um comentário para fácil identificação.

[]'s

 

Grande facada será que poderia me ajudar ? tentei estas vozes num iGO Gift do forum, porém os avisos de radares não falam o limite de velocidade, o único que funcionou foi este abaixo feito pelo pessoal do gpsmirror, mas há um fonema chato que diz Ó limite é de...poderia arrumar isso ? valeu...

 

https://ufile.io/22mf4ehm

[facada]

Oi, nelsonriggs!

 

Qual a voz TTS que está usando a do Google?

 

Não estou conseguindo fazer o download nesse site. Não sei se é problema da minha conexão ou do site mesmo.

 

É possível fazer o upload no zippyshare, por favor?

 

[]'s

[nelsonriggs]

Olá facada estou usando o vocalizer nuance da Fernanda, mas me lembro que a voz anterior não era assim, não tenho backup ve ja se agora consegues, valeu...

 

http://www.mediafire.com/file/ysmqak5sdlqjfrm/Voice_TTS_Pro_Nextgen_PT_BR_v4.19.zip/file

[facada]

Oi, nelsonriggs! Agora consegui fazer o download
Para falar a velocidade, você está usando a ux speedcam da skin do Pongo de 16/02/2020?

[nelsonriggs]

facada,

 

Sem atualização de Ux parece-me bem antiga é deste pacote aqui: http://gpsclube.com/forum/index.php?/topic/2623-igo-nextgen-gift-91827687519-reconhecimento-por-voz-android-8-ou-superior/

[jorgeultra]

... foi este abaixo feito pelo pessoal do gpsmirror, mas há um fonema chato que diz Ó limite é de...poderia arrumar isso ? valeu...

 

https://ufile.io/22mf4ehm

Bom dia Nelson,

 

Lá no finado site que você se referiu, a única pessoa que fazia as manutenções/customizações nas vozes Nuance e Natural era o grande amigo Boreas e a última vez foi a pelo menos 2 anos atrás.

Pena que ele não esteja mais participando dos fóruns, uma grande perda.

[nelsonriggs]

jorgeultra,

 

O problema é no aplicativo Vocalizer Fernanda, desinstalei e a voz google não comete este problema de fonema...

 

http://gpsclube.com/forum/index.php?/topic/3628-code-factory-vocalizer/

[jorgeultra]

jorgeultra,

 

O problema é no aplicativo Vocalizer Fernanda, desinstalei e a voz google não comete este problema de fonema...

 

http://gpsclube.com/forum/index.php?/topic/3628-code-factory-vocalizer/

Nelson,

 

A voz que você postou é TTS, acho que funciona melhor com o mecanismo de voz do Google.

 

Eu não conheço esse mecanismo de voz Code Factory Vocalizer 3.1.2.

Você usa ou usava o arquivo voice_tts_pro_nextgen_pt_br_v4.19.zip com esse mecanismo ?

 

Fiz um teste com os arquivos que o Boreas customizou:

- Voice_TTS_Nuance_PT_BR_Luciana.zip

- mecanismo de voz tts_nua_ve1 (ele deve ficar dentro da pasta iGO_Gift junto com as outras pastas)

 

No link a seguir tem os 2 arquivos acima e também um vídeo com o teste que fiz.

 

Veja se é isso que você esta falando, por favor.

https://www68.zippyshare.com/v/d2o83ev1/file.html

[nelsonriggs]

Vixe jorge essas vozes brasileiras tem muitos problemas de fonema, testei aqui essa nuance que me passou e agora no reconhecimento por voz ela pergunta diga um éndereço, rsss e na chegada em São Paulo fala algo como Sampa, kkk deixa quieto, gostaria mesmo de suas vozes retificadas, mas elas não funcionam 100% neste Gift...

[GHS]

Jorge, boa tarde.

Compartilha conosco o AVIC que você usa, com certeza está bem configurado...

 

Abs.

[jorgeultra]

Vixe jorge essas vozes brasileiras tem muitos problemas de fonema, testei aqui essa nuance que passou e agora no reconhecimento por voz ela pergunta diga um éndereço, rsss e na chegada em São Paulo fala algo como Sampa, kkk deixa quieto, gostaria mesmo de suas vozes retificadas, mas elas não funcionam 100% neste Gift...

Nelson, você chegou a testar a voz Luciana com o mecanismo tts_nua_ve1 ?

 

Não sou especialista nesse tipo de voz (Natural ou Nuance) indiquei uma que acredito que esteja funcionando bem porque foi trabalhada pelo Boreas (arquivo de voz e mecanismo de voz).

 

Eu, apesar de reconhecer que a tonalidade dessas vozes é mais agradável, não uso elas e um dos motivos é esse problema de pronúncia.

 

Tem um outro senão, que acho ainda pior, as vezes do nada no meio de um trajeto elas ficam mudas. Durante os testes que fiz para você aconteceu algumas vezes isso.

 

Pelo exposto, passei a só usar o mecanismo de voz do Google que também não é perfeito, mas pelo menos não deixa a gente na mão. Não emudece.

 

As vozes "retificadas" funcionam bem mas tem que ter as skins do Pongo ou Arimi atuais e originais.

[jorgeultra]

Jorge, boa tarde.

Compartilha conosco o AVIC que você usa, com certeza está bem configurado...

 

Abs.

GHS,

 

O Rilofe já me sugeriu lançar um pacote, ainda estou avaliando por causa do compromisso implícito de prestar suporte a quem usar.

Como falei para ele, vamos amadurecerr a idéia.

 

Um pacote, além de outras coisas, vai muito do gosto de quem utiliza e também da disposição do usuário de navegar pelas telas e descobrir o que pode ser mudado ou melhorado.

[GHS]

Valeu, obrigado.

 

Abs.

[nelsonriggs]

jorge,

 

Você sabe quais são os comandos no sys do nextgen para diminuir a quantidade de vezes de um alerta de radar ?